指が冷えて打ちづらくなってくる季節になってきましたが
こんな時こそ腕を動かして温まろうという意味の分からない考えに至った私です。
こんばんは。
さて、今回はある作業用BGMで聞いた曲がすごく印象的だったので。
ただし、まだまったく和訳とか意訳とか直訳すらできてないので
意味は分かってないけどね！
まぁ、とりあえず好きな感じだったから打つっていう感じで。
今回は英語の歌詞ですねー。
Dance With Me Tonight Olly Murs
Ladies and Gentlemen we've got a special treat for tonight,
I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies,
Olly! Yeah! Let's go man... Ok...
My name is Olly nice to meet you can I tell you baby,
Look around there's a whole pretty ladies,
But not like you, you shine so bright, yeah.
I was wondering if you and me could spend a minute,
On the floor up and close getting lost in it,
I won't give up without a fight.
I just wanna, oh baby,
I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.
We're getting sweaty, hot and heavy in the crowd now.
Loosen up and let you hands go down, down,
Go with it girl, yeah just close your eyes, yeah.
I feel the music moving through your body,
Looking at you I can tell you want me,
Don't stop keep going till the morning light, yeah.
When I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn't have a care,
I knew right then, you'd be mine, we'd be dancing the whole damn night right,
Oh baby, I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight.
Break it down now, shake it like that, now bring it all back,
To dance with me tonight,
One more time, one more time, come on now.
Do your thing, everybody sing,
I just wanna, oh baby,
I just want you to dance with me tonight,
So come on, oh baby,
I just want you to dance with me tonight...
今まで聞いたことなかったけど、とても楽しい感じの曲だのでよければ聞いてみてくださいな♪
たぶん、なんか一緒に踊らない？みたいな感じの曲だよね。たぶん。
曲調が明るくて好きです。
